My first thought about learning languages through everyday situations is that the everyday experience deserves as much attention as the larger explanation. A familiar situation can give new words a purpose beyond memorisation. That is the kind of detail I would keep in mind while exploring pract...